Week of Monday, July 27 to Sunday, August 2, 2026Semana del lunes 27 de julio al domingo 2 de agosto de 2026
This page shows the weekly format: what your city government decided, started, and scheduled, where every line names a source document. Where there is a next step, it is listed with the date, the place, and how to take part.Esta página muestra el formato semanal: lo que su gobierno municipal decidió, inició y programó, donde cada línea nombra un documento fuente. Donde hay un paso siguiente, aparece con la fecha, el lugar y la forma de participar.
Example dataDatos de ejemplo Sample page. Every item below is an invented example in the real format, made for design and testing before the live agenda feed exists. It is not real city business. Check anything that matters with the city itself.Página de muestra. Cada punto de abajo es un ejemplo inventado en el formato real, hecho para diseño y pruebas antes de que exista la conexión con las agendas en vivo. No es asunto real de la ciudad. Verifique lo que le importe con la ciudad misma.
Decided this weekDecidido esta semana
AdoptedAdoptadoOrdinance 2026-14, agenda item 6a
The council adopted the 2026 city property tax rate: 6.435 mills, the same rate as last year.El Concejo adoptó la tasa del impuesto predial de la ciudad para 2026: 6,435 milésimas (mills), la misma tasa del año pasado.
The rate is the city share of the fall property tax bill: about 6 dollars and 44 cents per 1,000 dollars of taxable value, before exemptions. The county and the school district set their own rates separately.La tasa es la parte de la ciudad en la factura del impuesto predial del otoño: unos 6 dólares con 44 centavos por cada 1.000 dólares de valor gravable, antes de exenciones. El condado y el distrito escolar fijan sus tasas por aparte.
Where: Applies citywideDónde: Aplica en toda la ciudad
Vote: 5 to 0Votación: 5 a 0
“Ordinance 2026-14, setting the 2026 millage rate at 6.435 mills, was adopted by a vote of 5 to 0.”
Council action summary, meeting of July 27, 2026Resumen de decisiones del Concejo, sesión del 27 de julio de 2026 · page 1página 1 · text fingerprinthuella del texto47cd3ea76fc4 · sample document; the real kind lives at: Minutes page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de actas en norcrossga.net
What you can doQué puede hacer usted
Tax bills arrive in the fall from Gwinnett County.Las facturas del impuesto llegan en el otoño, enviadas por el condado de Gwinnett.
Questions about the city rate: call City Hall. Questions about your assessed value go to the county, and City Hall can point you there.Preguntas sobre la tasa de la ciudad: llame a la Alcaldía. Las preguntas sobre el avalúo son del condado, y en la Alcaldía le indican a dónde llamar.
A beer and wine pouring license was approved for a restaurant at 24 S. Peachtree St.Se aprobó una licencia para servir cerveza y vino a un restaurante en 24 S. Peachtree St.
The license covers pouring with meals inside the restaurant. It does not cover package sales or outdoor service.La licencia cubre servir bebidas con comidas dentro del restaurante. No cubre venta en botella cerrada ni servicio al aire libre.
Where: 24 S. Peachtree St.Dónde: 24 S. Peachtree St.
Vote: 5 to 0Votación: 5 a 0
“The beer and wine pouring license for the restaurant at 24 S. Peachtree St. was approved by a vote of 5 to 0.”
Council action summary, meeting of July 27, 2026Resumen de decisiones del Concejo, sesión del 27 de julio de 2026 · page 1página 1 · text fingerprinthuella del texto40fdd3e959fe · sample document; the real kind lives at: Minutes page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de actas en norcrossga.net
What you can doQué puede hacer usted
License records are public.Los registros de licencias son públicos.
To read the file, visit City Hall or call and ask for the record in case AL-2026-11.Para leer el expediente, visite la Alcaldía o llame y pida el registro del caso AL-2026-11.
Nothing here is final yet. These are the items where a person can still speak before a decision.Nada de esto es definitivo todavía. Estos son los puntos donde una persona aún puede hablar antes de la decisión.
A hearing is set on rezoning 2.1 acres at Buford Highway and Mitchell Road.Quedó programada una audiencia sobre el cambio de zonificación de 2,1 acres en Buford Highway con Mitchell Road.
Case RZ-2026-07 asks to change the land from R-75, single family homes, to C-1, neighborhood business, for a proposed retail building. The Planning and Zoning Board hears the case first. The City Council votes on Monday, August 17.El caso RZ-2026-07 pide cambiar el terreno de R-75, viviendas unifamiliares, a C-1, comercio de barrio, para un local comercial propuesto. La Junta de Planeación y Zonificación escucha el caso primero. El Concejo Municipal vota el lunes 17 de agosto.
Where: Buford Highway at Mitchell RoadDónde: Buford Highway con Mitchell Road
“Public hearing set: Case RZ-2026-07, rezoning of 2.1 acres at Buford Highway and Mitchell Road from R-75 (single family residence) to C-1 (neighborhood business).”
City Council regular meeting agenda, July 27, 2026Agenda de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, 27 de julio de 2026 · page 3página 3 · text fingerprinthuella del textodd2e8da88894 · sample document; the real kind lives at: Agendas page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de agendas en norcrossga.net
What you can doQué puede hacer usted
Public hearing before the Planning and Zoning Board.Audiencia pública ante la Junta de Planeación y Zonificación.
Tuesday, August 11, 2026 · 7:00 pm · Council Chambers, City Hall, 65 Lawrenceville Stmartes 11 de agosto de 2026 · 7:00 p. m. · Salón del Concejo, Alcaldía, 65 Lawrenceville St
Anyone may speak. Sign up with the City Clerk before the hearing starts. Each speaker gets three minutes. If you cannot attend, leave a written comment at City Hall by noon that day.Cualquier persona puede hablar. Inscríbase con la Secretaría Municipal antes de que empiece la audiencia. Cada persona tiene tres minutos. Si no puede asistir, deje un comentario escrito en la Alcaldía antes del mediodía de ese día.
Deadline: Tuesday, August 11, 2026Fecha límite: martes 11 de agosto de 2026
First readingPrimera lecturaOrdinance 2026-15, agenda item 7c
An ordinance to create a sidewalk cafe permit had its first reading.Una ordenanza para crear un permiso de café en el andén tuvo su primera lectura.
Ordinance 2026-15 would let restaurants on South Peachtree Street apply for a yearly sidewalk cafe permit, with rules on tables, clear walkway width, and hours. A first reading is read without a vote. The vote comes at the second reading.La ordenanza 2026-15 permitiría que los restaurantes de South Peachtree Street pidan un permiso anual de café en el andén, con reglas sobre mesas, ancho libre del paso peatonal y horarios. La primera lectura se lee sin votación. La votación llega en la segunda lectura.
Where: South Peachtree StreetDónde: South Peachtree Street
“First reading: Ordinance 2026-15, an ordinance amending Chapter 18 of the city code to create an annual sidewalk cafe permit.”
City Council regular meeting agenda, July 27, 2026Agenda de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, 27 de julio de 2026 · page 3página 3 · text fingerprinthuella del textoc234109aee36 · sample document; the real kind lives at: Agendas page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de agendas en norcrossga.net
What you can doQué puede hacer usted
Second reading and council vote.Segunda lectura y votación del Concejo.
Monday, August 17, 2026 · 6:30 pm · Council Chambers, City Hall, 65 Lawrenceville Stlunes 17 de agosto de 2026 · 6:30 p. m. · Salón del Concejo, Alcaldía, 65 Lawrenceville St
The full text is at the City Hall front desk and on the city website. To speak at the vote, sign up with the City Clerk before the meeting begins.El texto completo está en la recepción de la Alcaldía y en el sitio web de la ciudad. Para hablar en la votación, inscríbase con la Secretaría Municipal antes de que empiece la sesión.
Deadline: Monday, August 17, 2026Fecha límite: lunes 17 de agosto de 2026
The draft 2027 city budget is open for written comments until Friday, August 21.El borrador del presupuesto municipal de 2027 recibe comentarios escritos hasta el viernes 21 de agosto.
The draft covers city spending from January to December 2027. Paper copies are at the City Hall front desk. The council holds a budget hearing in September before any vote.El borrador cubre el gasto de la ciudad de enero a diciembre de 2027. Hay copias en papel en la recepción de la Alcaldía. El Concejo hace una audiencia de presupuesto en septiembre antes de cualquier votación.
Where: Applies citywideDónde: Aplica en toda la ciudad
“Announcement: the draft fiscal year 2027 budget is available for public review; written comments will be received by the City Clerk through August 21, 2026.”
City Council regular meeting agenda, July 27, 2026Agenda de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, 27 de julio de 2026 · page 4página 4 · text fingerprinthuella del texto5768a5281185 · sample document; the real kind lives at: Agendas page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de agendas en norcrossga.net
What you can doQué puede hacer usted
Written comments are open until Friday, August 21 at 5:00 pm.Los comentarios escritos están abiertos hasta el viernes 21 de agosto a las 5:00 p. m.
Leave your comment at the City Hall front desk, or mail it to the City Clerk, 65 Lawrenceville St, Norcross, GA 30071. Every comment goes to the council before the September budget hearing.Deje su comentario en la recepción de la Alcaldía, o envíelo por correo a la Secretaría Municipal, 65 Lawrenceville St, Norcross, GA 30071. Cada comentario llega al Concejo antes de la audiencia de presupuesto de septiembre.
Deadline: Friday, August 21, 2026Fecha límite: viernes 21 de agosto de 2026
Notices and reportsAvisos e informes
NoticeAvisoPublic works notice, July 29, 2026
One lane of Beaver Ruin Road at Indian Trail Road closes August 3 to 7 for water main work.Un carril de Beaver Ruin Road con Indian Trail Road cierra del 3 al 7 de agosto por obra de acueducto.
Crews work 9:00 am to 4:00 pm each day. One lane stays open with flaggers in both directions. Driveways along the work zone stay reachable.Las cuadrillas trabajan de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. cada día. Un carril queda abierto con banderilleros en ambos sentidos. Las entradas de las casas y negocios en la zona de obra siguen accesibles.
Where: Beaver Ruin Road at Indian Trail RoadDónde: Beaver Ruin Road con Indian Trail Road
“One lane of Beaver Ruin Road at Indian Trail Road will be closed for water main replacement from August 3 through August 7, 2026, between 9:00 a.m. and 4:00 p.m. daily.”
Public works notice, Beaver Ruin Road water main workAviso de obras públicas, obra de acueducto en Beaver Ruin Road · page 1página 1 · text fingerprinthuella del textof61710b20a39 · sample document; the real kind lives at: News page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de noticias en norcrossga.net
What you can doQué puede hacer usted
Questions about the closure or the detour.Preguntas sobre el cierre o el desvío.
Call City Hall and ask for Public Works.Llame a la Alcaldía y pregunte por Obras Públicas.
City Council · Monday, July 27, 2026 · 6:30 pmConcejo Municipal · lunes 27 de julio de 2026 · 6:30 p. m.
Council Chambers, City Hall, 65 Lawrenceville StSalón del Concejo, Alcaldía, 65 Lawrenceville St
Public comments are heard near the start of each regular meeting. Sign up with the City Clerk before the meeting begins. Each speaker gets three minutes.Los comentarios del público se escuchan al comienzo de cada sesión ordinaria. Inscríbase con la Secretaría Municipal antes de que empiece la sesión. Cada persona tiene tres minutos.
City Council regular meeting agenda, July 27, 2026Agenda de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, 27 de julio de 2026 · sample document; the real kind lives at: Agendas page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de agendas en norcrossga.net
Next meetingPróxima reunión
City Council · Monday, August 17, 2026 · 6:30 pmConcejo Municipal · lunes 17 de agosto de 2026 · 6:30 p. m.
Council Chambers, City Hall, 65 Lawrenceville StSalón del Concejo, Alcaldía, 65 Lawrenceville St
The agenda is posted on norcrossga.net before the meeting.La agenda se publica en norcrossga.net antes de la sesión.
Public comments are heard near the start of each regular meeting. Sign up with the City Clerk before the meeting begins. Each speaker gets three minutes.Los comentarios del público se escuchan al comienzo de cada sesión ordinaria. Inscríbase con la Secretaría Municipal antes de que empiece la sesión. Cada persona tiene tres minutos.
To speak at a meeting, sign up with the City Clerk before it begins. To follow along, agendas and minutes are public records: ask for them at City Hall or find them at Para hablar en una reunión, inscríbase con la Secretaría Municipal antes de que empiece. Para estar al tanto, las agendas y las actas son registros públicos: pídalas en la Alcaldía o búsquelas en norcrossga.net.
Same answer, same neighbors: if an item touches you, it probably touches your street. Send the item link, or print the one page version and hand it to a neighbor. Paper needs no app.Misma respuesta, mismos vecinos: si un punto lo toca a usted, seguramente toca a su calle. Envíe el enlace del punto, o imprima la hoja de una página y entréguesela a un vecino. El papel no necesita aplicación.
Sources for this pageFuentes de esta página
City Council regular meeting agenda, July 27, 2026Agenda de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, 27 de julio de 2026 · published Thursday, July 23, 2026publicado el jueves 23 de julio de 2026 · 4 pages4 páginas · sample document, nothing fetched; the real kind lives at: Agendas page at norcrossga.netdocumento de muestra, nada descargado; el real vive en: Página de agendas en norcrossga.net
Council action summary, meeting of July 27, 2026Resumen de decisiones del Concejo, sesión del 27 de julio de 2026 · published Tuesday, July 28, 2026publicado el martes 28 de julio de 2026 · 2 pages2 páginas · sample document, nothing fetched; the real kind lives at: Minutes page at norcrossga.netdocumento de muestra, nada descargado; el real vive en: Página de actas en norcrossga.net
Public works notice, Beaver Ruin Road water main workAviso de obras públicas, obra de acueducto en Beaver Ruin Road · published Wednesday, July 29, 2026publicado el miércoles 29 de julio de 2026 · 1 pages1 páginas · sample document, nothing fetched; the real kind lives at: News page at norcrossga.netdocumento de muestra, nada descargado; el real vive en: Página de noticias en norcrossga.net
Mira.Civic pulse · City of Norcross · Week of Monday, July 27, 2026Pulso cívico · Ciudad de Norcross · Semana del lunes 27 de julio de 2026
Sample page: an invented example in the real format. Not real city business.Página de muestra: un ejemplo inventado en el formato real. No es asunto real de la ciudad.
The factEl hecho
The council adopted the 2026 city property tax rate: 6.435 mills, the same rate as last year.El Concejo adoptó la tasa del impuesto predial de la ciudad para 2026: 6,435 milésimas (mills), la misma tasa del año pasado.
The rate is the city share of the fall property tax bill: about 6 dollars and 44 cents per 1,000 dollars of taxable value, before exemptions. The county and the school district set their own rates separately. Where: Applies citywide Vote: 5 to 0.La tasa es la parte de la ciudad en la factura del impuesto predial del otoño: unos 6 dólares con 44 centavos por cada 1.000 dólares de valor gravable, antes de exenciones. El condado y el distrito escolar fijan sus tasas por aparte. Dónde: Aplica en toda la ciudad Votación: 5 a 0.
“Ordinance 2026-14, setting the 2026 millage rate at 6.435 mills, was adopted by a vote of 5 to 0.”
Council action summary, meeting of July 27, 2026Resumen de decisiones del Concejo, sesión del 27 de julio de 2026 · page 1página 1 · text fingerprinthuella del texto47cd3ea76fc4 · sample document; the real kind lives at: Minutes page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de actas en norcrossga.net
The next stepEl paso siguiente
Tax bills arrive in the fall from Gwinnett County.Las facturas del impuesto llegan en el otoño, enviadas por el condado de Gwinnett.Questions about the city rate: call City Hall. Questions about your assessed value go to the county, and City Hall can point you there.Preguntas sobre la tasa de la ciudad: llame a la Alcaldía. Las preguntas sobre el avalúo son del condado, y en la Alcaldía le indican a dónde llamar.
Phone: Teléfono: (770) 448-2122
Your partSu parte
Your name, as you will say it at the microphone:Su nombre, como lo dirá en el micrófono:
Your street or neighborhood (optional):Su calle o barrio (opcional):
What you want the council to know:Lo que usted quiere que el Concejo sepa:
Three minutes at the microphone is about 350 words.Tres minutos en el micrófono son unas 350 palabras.
If a neighbor has the same question, print another copy and hand it over.Si un vecino tiene la misma pregunta, imprima otra copia y entréguesela.
Generated from the city's published documents. Check the source above. This paper needs no account and reports to no one.Generado a partir de los documentos publicados por la ciudad. Verifique la fuente arriba. Esta hoja no necesita cuenta y no le reporta a nadie.
Find this item online: Encuentre este punto en internet:
Mira.Civic pulse · City of Norcross · Week of Monday, July 27, 2026Pulso cívico · Ciudad de Norcross · Semana del lunes 27 de julio de 2026
Take this page with youLleve esta hoja con usted
ItemPunto w31-02 · Case RZ-2026-07, agenda item 7b
Sample page: an invented example in the real format. Not real city business.Página de muestra: un ejemplo inventado en el formato real. No es asunto real de la ciudad.
The factEl hecho
A hearing is set on rezoning 2.1 acres at Buford Highway and Mitchell Road.Quedó programada una audiencia sobre el cambio de zonificación de 2,1 acres en Buford Highway con Mitchell Road.
Case RZ-2026-07 asks to change the land from R-75, single family homes, to C-1, neighborhood business, for a proposed retail building. The Planning and Zoning Board hears the case first. The City Council votes on Monday, August 17. Where: Buford Highway at Mitchell RoadEl caso RZ-2026-07 pide cambiar el terreno de R-75, viviendas unifamiliares, a C-1, comercio de barrio, para un local comercial propuesto. La Junta de Planeación y Zonificación escucha el caso primero. El Concejo Municipal vota el lunes 17 de agosto. Dónde: Buford Highway con Mitchell Road
“Public hearing set: Case RZ-2026-07, rezoning of 2.1 acres at Buford Highway and Mitchell Road from R-75 (single family residence) to C-1 (neighborhood business).”
City Council regular meeting agenda, July 27, 2026Agenda de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, 27 de julio de 2026 · page 3página 3 · text fingerprinthuella del textodd2e8da88894 · sample document; the real kind lives at: Agendas page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de agendas en norcrossga.net
The next stepEl paso siguiente
Tuesday, August 11, 2026 · 7:00 pm · Council Chambers, City Hall, 65 Lawrenceville Stmartes 11 de agosto de 2026 · 7:00 p. m. · Salón del Concejo, Alcaldía, 65 Lawrenceville St
Public hearing before the Planning and Zoning Board.Audiencia pública ante la Junta de Planeación y Zonificación.Anyone may speak. Sign up with the City Clerk before the hearing starts. Each speaker gets three minutes. If you cannot attend, leave a written comment at City Hall by noon that day.Cualquier persona puede hablar. Inscríbase con la Secretaría Municipal antes de que empiece la audiencia. Cada persona tiene tres minutos. Si no puede asistir, deje un comentario escrito en la Alcaldía antes del mediodía de ese día.
Deadline: Tuesday, August 11, 2026Fecha límite: martes 11 de agosto de 2026
Your partSu parte
Your name, as you will say it at the microphone:Su nombre, como lo dirá en el micrófono:
Your street or neighborhood (optional):Su calle o barrio (opcional):
What you want the council to know:Lo que usted quiere que el Concejo sepa:
Three minutes at the microphone is about 350 words.Tres minutos en el micrófono son unas 350 palabras.
If a neighbor has the same question, print another copy and hand it over.Si un vecino tiene la misma pregunta, imprima otra copia y entréguesela.
Generated from the city's published documents. Check the source above. This paper needs no account and reports to no one.Generado a partir de los documentos publicados por la ciudad. Verifique la fuente arriba. Esta hoja no necesita cuenta y no le reporta a nadie.
Find this item online: Encuentre este punto en internet:
Mira.Civic pulse · City of Norcross · Week of Monday, July 27, 2026Pulso cívico · Ciudad de Norcross · Semana del lunes 27 de julio de 2026
Sample page: an invented example in the real format. Not real city business.Página de muestra: un ejemplo inventado en el formato real. No es asunto real de la ciudad.
The factEl hecho
An ordinance to create a sidewalk cafe permit had its first reading.Una ordenanza para crear un permiso de café en el andén tuvo su primera lectura.
Ordinance 2026-15 would let restaurants on South Peachtree Street apply for a yearly sidewalk cafe permit, with rules on tables, clear walkway width, and hours. A first reading is read without a vote. The vote comes at the second reading. Where: South Peachtree StreetLa ordenanza 2026-15 permitiría que los restaurantes de South Peachtree Street pidan un permiso anual de café en el andén, con reglas sobre mesas, ancho libre del paso peatonal y horarios. La primera lectura se lee sin votación. La votación llega en la segunda lectura. Dónde: South Peachtree Street
“First reading: Ordinance 2026-15, an ordinance amending Chapter 18 of the city code to create an annual sidewalk cafe permit.”
City Council regular meeting agenda, July 27, 2026Agenda de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, 27 de julio de 2026 · page 3página 3 · text fingerprinthuella del textoc234109aee36 · sample document; the real kind lives at: Agendas page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de agendas en norcrossga.net
The next stepEl paso siguiente
Monday, August 17, 2026 · 6:30 pm · Council Chambers, City Hall, 65 Lawrenceville Stlunes 17 de agosto de 2026 · 6:30 p. m. · Salón del Concejo, Alcaldía, 65 Lawrenceville St
Second reading and council vote.Segunda lectura y votación del Concejo.The full text is at the City Hall front desk and on the city website. To speak at the vote, sign up with the City Clerk before the meeting begins.El texto completo está en la recepción de la Alcaldía y en el sitio web de la ciudad. Para hablar en la votación, inscríbase con la Secretaría Municipal antes de que empiece la sesión.
Deadline: Monday, August 17, 2026Fecha límite: lunes 17 de agosto de 2026
Your partSu parte
Your name, as you will say it at the microphone:Su nombre, como lo dirá en el micrófono:
Your street or neighborhood (optional):Su calle o barrio (opcional):
What you want the council to know:Lo que usted quiere que el Concejo sepa:
Three minutes at the microphone is about 350 words.Tres minutos en el micrófono son unas 350 palabras.
If a neighbor has the same question, print another copy and hand it over.Si un vecino tiene la misma pregunta, imprima otra copia y entréguesela.
Generated from the city's published documents. Check the source above. This paper needs no account and reports to no one.Generado a partir de los documentos publicados por la ciudad. Verifique la fuente arriba. Esta hoja no necesita cuenta y no le reporta a nadie.
Find this item online: Encuentre este punto en internet:
Mira.Civic pulse · City of Norcross · Week of Monday, July 27, 2026Pulso cívico · Ciudad de Norcross · Semana del lunes 27 de julio de 2026
Take this page with youLleve esta hoja con usted
ItemPunto w31-04 · Case AL-2026-11, agenda item 6b
Sample page: an invented example in the real format. Not real city business.Página de muestra: un ejemplo inventado en el formato real. No es asunto real de la ciudad.
The factEl hecho
A beer and wine pouring license was approved for a restaurant at 24 S. Peachtree St.Se aprobó una licencia para servir cerveza y vino a un restaurante en 24 S. Peachtree St.
The license covers pouring with meals inside the restaurant. It does not cover package sales or outdoor service. Where: 24 S. Peachtree St. Vote: 5 to 0.La licencia cubre servir bebidas con comidas dentro del restaurante. No cubre venta en botella cerrada ni servicio al aire libre. Dónde: 24 S. Peachtree St. Votación: 5 a 0.
“The beer and wine pouring license for the restaurant at 24 S. Peachtree St. was approved by a vote of 5 to 0.”
Council action summary, meeting of July 27, 2026Resumen de decisiones del Concejo, sesión del 27 de julio de 2026 · page 1página 1 · text fingerprinthuella del texto40fdd3e959fe · sample document; the real kind lives at: Minutes page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de actas en norcrossga.net
The next stepEl paso siguiente
License records are public.Los registros de licencias son públicos.To read the file, visit City Hall or call and ask for the record in case AL-2026-11.Para leer el expediente, visite la Alcaldía o llame y pida el registro del caso AL-2026-11.
Phone: Teléfono: (770) 448-2122
Your partSu parte
Your name, as you will say it at the microphone:Su nombre, como lo dirá en el micrófono:
Your street or neighborhood (optional):Su calle o barrio (opcional):
What you want the council to know:Lo que usted quiere que el Concejo sepa:
Three minutes at the microphone is about 350 words.Tres minutos en el micrófono son unas 350 palabras.
If a neighbor has the same question, print another copy and hand it over.Si un vecino tiene la misma pregunta, imprima otra copia y entréguesela.
Generated from the city's published documents. Check the source above. This paper needs no account and reports to no one.Generado a partir de los documentos publicados por la ciudad. Verifique la fuente arriba. Esta hoja no necesita cuenta y no le reporta a nadie.
Find this item online: Encuentre este punto en internet:
Mira.Civic pulse · City of Norcross · Week of Monday, July 27, 2026Pulso cívico · Ciudad de Norcross · Semana del lunes 27 de julio de 2026
Take this page with youLleve esta hoja con usted
ItemPunto w31-05 · Public works notice, July 29, 2026
Sample page: an invented example in the real format. Not real city business.Página de muestra: un ejemplo inventado en el formato real. No es asunto real de la ciudad.
The factEl hecho
One lane of Beaver Ruin Road at Indian Trail Road closes August 3 to 7 for water main work.Un carril de Beaver Ruin Road con Indian Trail Road cierra del 3 al 7 de agosto por obra de acueducto.
Crews work 9:00 am to 4:00 pm each day. One lane stays open with flaggers in both directions. Driveways along the work zone stay reachable. Where: Beaver Ruin Road at Indian Trail RoadLas cuadrillas trabajan de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. cada día. Un carril queda abierto con banderilleros en ambos sentidos. Las entradas de las casas y negocios en la zona de obra siguen accesibles. Dónde: Beaver Ruin Road con Indian Trail Road
“One lane of Beaver Ruin Road at Indian Trail Road will be closed for water main replacement from August 3 through August 7, 2026, between 9:00 a.m. and 4:00 p.m. daily.”
Public works notice, Beaver Ruin Road water main workAviso de obras públicas, obra de acueducto en Beaver Ruin Road · page 1página 1 · text fingerprinthuella del textof61710b20a39 · sample document; the real kind lives at: News page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de noticias en norcrossga.net
The next stepEl paso siguiente
Questions about the closure or the detour.Preguntas sobre el cierre o el desvío.Call City Hall and ask for Public Works.Llame a la Alcaldía y pregunte por Obras Públicas.
Phone: Teléfono: (770) 448-2122
Your partSu parte
Your name, as you will say it at the microphone:Su nombre, como lo dirá en el micrófono:
Your street or neighborhood (optional):Su calle o barrio (opcional):
What you want the council to know:Lo que usted quiere que el Concejo sepa:
Three minutes at the microphone is about 350 words.Tres minutos en el micrófono son unas 350 palabras.
If a neighbor has the same question, print another copy and hand it over.Si un vecino tiene la misma pregunta, imprima otra copia y entréguesela.
Generated from the city's published documents. Check the source above. This paper needs no account and reports to no one.Generado a partir de los documentos publicados por la ciudad. Verifique la fuente arriba. Esta hoja no necesita cuenta y no le reporta a nadie.
Find this item online: Encuentre este punto en internet:
Mira.Civic pulse · City of Norcross · Week of Monday, July 27, 2026Pulso cívico · Ciudad de Norcross · Semana del lunes 27 de julio de 2026
Take this page with youLleve esta hoja con usted
ItemPunto w31-06 · Announcement, agenda item 8
Sample page: an invented example in the real format. Not real city business.Página de muestra: un ejemplo inventado en el formato real. No es asunto real de la ciudad.
The factEl hecho
The draft 2027 city budget is open for written comments until Friday, August 21.El borrador del presupuesto municipal de 2027 recibe comentarios escritos hasta el viernes 21 de agosto.
The draft covers city spending from January to December 2027. Paper copies are at the City Hall front desk. The council holds a budget hearing in September before any vote. Where: Applies citywideEl borrador cubre el gasto de la ciudad de enero a diciembre de 2027. Hay copias en papel en la recepción de la Alcaldía. El Concejo hace una audiencia de presupuesto en septiembre antes de cualquier votación. Dónde: Aplica en toda la ciudad
“Announcement: the draft fiscal year 2027 budget is available for public review; written comments will be received by the City Clerk through August 21, 2026.”
City Council regular meeting agenda, July 27, 2026Agenda de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, 27 de julio de 2026 · page 4página 4 · text fingerprinthuella del texto5768a5281185 · sample document; the real kind lives at: Agendas page at norcrossga.netdocumento de muestra; el real vive en: Página de agendas en norcrossga.net
The next stepEl paso siguiente
Written comments are open until Friday, August 21 at 5:00 pm.Los comentarios escritos están abiertos hasta el viernes 21 de agosto a las 5:00 p. m.Leave your comment at the City Hall front desk, or mail it to the City Clerk, 65 Lawrenceville St, Norcross, GA 30071. Every comment goes to the council before the September budget hearing.Deje su comentario en la recepción de la Alcaldía, o envíelo por correo a la Secretaría Municipal, 65 Lawrenceville St, Norcross, GA 30071. Cada comentario llega al Concejo antes de la audiencia de presupuesto de septiembre.
Deadline: Friday, August 21, 2026Fecha límite: viernes 21 de agosto de 2026
Your partSu parte
Your name, as you will say it at the microphone:Su nombre, como lo dirá en el micrófono:
Your street or neighborhood (optional):Su calle o barrio (opcional):
What you want the council to know:Lo que usted quiere que el Concejo sepa:
Three minutes at the microphone is about 350 words.Tres minutos en el micrófono son unas 350 palabras.
If a neighbor has the same question, print another copy and hand it over.Si un vecino tiene la misma pregunta, imprima otra copia y entréguesela.
Generated from the city's published documents. Check the source above. This paper needs no account and reports to no one.Generado a partir de los documentos publicados por la ciudad. Verifique la fuente arriba. Esta hoja no necesita cuenta y no le reporta a nadie.
Find this item online: Encuentre este punto en internet:
Mira.Civic pulse · City of Norcross · Week of Monday, July 27, 2026Pulso cívico · Ciudad de Norcross · Semana del lunes 27 de julio de 2026
The next public meetingLa próxima reunión pública
MeetingReunión cc-2026-08-17
Sample page: an invented example in the real format. Not real city business.Página de muestra: un ejemplo inventado en el formato real. No es asunto real de la ciudad.
The factEl hecho
City Council, Monday, August 17, 2026, 6:30 pm.Concejo Municipal, lunes 17 de agosto de 2026, 6:30 p. m..
Council Chambers, City Hall, 65 Lawrenceville St. The agenda is posted on norcrossga.net before the meeting.Salón del Concejo, Alcaldía, 65 Lawrenceville St. La agenda se publica en norcrossga.net antes de la sesión.
The next stepEl paso siguiente
Public comments are heard near the start of each regular meeting. Sign up with the City Clerk before the meeting begins. Each speaker gets three minutes.Los comentarios del público se escuchan al comienzo de cada sesión ordinaria. Inscríbase con la Secretaría Municipal antes de que empiece la sesión. Cada persona tiene tres minutos.
Your partSu parte
Your name, as you will say it at the microphone:Su nombre, como lo dirá en el micrófono:
Your street or neighborhood (optional):Su calle o barrio (opcional):
What you want the council to know:Lo que usted quiere que el Concejo sepa:
Three minutes at the microphone is about 350 words.Tres minutos en el micrófono son unas 350 palabras.
If a neighbor has the same question, print another copy and hand it over.Si un vecino tiene la misma pregunta, imprima otra copia y entréguesela.
Generated from the city's published documents. Check the source above. This paper needs no account and reports to no one.Generado a partir de los documentos publicados por la ciudad. Verifique la fuente arriba. Esta hoja no necesita cuenta y no le reporta a nadie.
Find this item online: Encuentre este punto en internet: